Shogun
Cantecel:
Vine mama lu’ Shogun,
Trage dupa ea un tun…
Shogun=cartea aia de 1.600 de pagini de a venit in 3 volume cu “Adevarul”, pe care trebuia s-o citesc la alta varsta, dar de care mi-a fost mereu teama sa nu-mi strice ochii. Acum, la batranete, nu-mi mai pasa de ochi, insa inca mai tin la coloana vertebrala a gramaticii care este ea gramatica.
1.600 de pagini scrise de un nene, (englez parca) James Clavell.
1.600 de pagini traduse cu stoicism de cineva si-n limba noastra care era.
1.600 de pagini care te tin cu sufletul la gura, pe care le citesti rand cu rand, nu cumva sa pierzi ceva (nu mi s-a intamplat asta cu nici o alta carte pana acum)
1.600 de pagini pe care ANALFABETII de la Adevarul, de la tipografie, de la corectura, de la bagat litere in calculator, LE-AU MACELARIT.
1.600 de pagini in care s-au strecurat, zic eu, 1.600 de greseli gramaticale, de ortografie si “scuzabile”, dovedind “calitatea” oamenilor ce ne-nconjoara, a celor care “scrie” pentru ca noi, prostimea, sa “citeste”.
Nu zic, e greu sa corectezi 1.600 de pagini, dar atunci cand le scrie-ti ca analfabe-tii cu cratime bagate pe unde nu l-e e locul, cu coarde si dezacoarde neintentionate, care dovedesc recentul divort dintre subiectul porno si predicatul impotent, nu numai ca ne jigniti pe noi, cititorii, dar puneti in pericol cultura si gramatica generatiilor ce vin de pe urma.
De unde sa-nteleaga tanara minte in plina dezvoltare, inconjurata de cocalari si pitipoance, ca cand scrie aia pe mess “datim-i si mi-e tema la vaca de engleza pls asl”, e de fapt incorect gramatical, cand uite, asa scrie si la “Adevaru’”?
Vai de noi, mi-e iarasi teama sa citesc… V-oi ce crede-ti?
P.S. Pentru cei ca mine, speriati de logoreea autorului, puneti mana de cititi-o, merita fiecare cuvintel. Pentru cei care-au citit-o cand aveau 1/2 din varsta mea… bravo ma, tocilarilor
